骑士们，你们有的来自法兰西，有的来自英格兰，有的来自神圣罗马。而现在，我们聚集在这里，我们不分*家，我们都有同一个名字，叫十字军，而我们的对面，则是人数至少高于我们一倍以上的异教徒，而我们则即将跟他们战斗。骑士们，你们或许会被敌人的钢剑划破脖子，或许会被敌人的钢枪刺穿身体，你们或许会死于异*他乡，你们或许在临死前连亲人的最后一面都见不到，但是我会向你们保证，如果你们倒下，活着的人会把你们的尸体带回去，带回到你们的家乡，让你们的亲人看看，你们的儿子，丈夫，父亲，是何其的英勇，你们的勇气会被传遍家乡，会被世人所缅怀和敬仰。现在，请你们互相看着对方，看着他们的眼睛，把自己的名字告诉他，这样，你们死后一样会有人记住你们。而即使是战败，我们也誓死不降，即使对方开了任何*的条件，因为我相信，骑士的忠诚及品质不是用金钱买来的，好了，敌人已经冲过来了，跟我一起上！